1. L'inertage (neutralisation in situ)
Privilégié lorsque l'extraction de la cuve nécessite des travaux de génie civil disproportionnés (cuves enterrées sous voirie, sous bâtiment ou en zone paysagère). Après pompage et dégazage, la totalité du volume interne est injectée avec un matériau inerte (sable lavé, béton allégé ou mousse expansive). Cette opération supprime tout risque d'explosion et prévient le risque d'affaissement du sol à long terme.